Bene, navigando qua e là per la rete, ho scoperto che c'è chi ha fatto di meglio: un tale John Mac Farlane ha scritto, utilizzando il linguaggio funzionale haskell, Pandoc, ovvero un convertitore universale da formato testuale a formato testuale. Tale strumento è disponibile per Linux, OSX e Windows. Va detto subito: questo tool non converte XHTMLin ConTeXt, ma converte formati testuali quali Markdown (e, in misura minore, LaTeX, HTML, reStructured Text) in una valanga di formati, nella fattispecie:
- markdown
- reStructuredText
- HTML
- LaTeX
- ConTeXt (il nostro amico!)
- RTF (Word, Open Office)
- DocBook XML
- OpenDocument XML
- ODT (Il formato base di Open Office!)
- GNU Texinfo
- MediaWiki markup (per le pagine di Wikipedia)
- groff man pages
- S5 HTML slide shows.
